تبلیغات
یاغوش - آیه‌‌ای از قرآن زینت‌بخش سردر دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد


یاغوش

امام مهدی(عج):براى تعجیل فرج بسیار دعا كنید، زیرا همین موجب فرج و گشایش شماست.

دانشگاه هاروارد آمریکا ترجمه انگلیسی آیه‌

 

 

 

135 سوره مبارکه «نساء» را بر بالای درب

 

 

 

ورودی دانشکده حقوق خود نصب کرده است.

 

 

 

 ترجمه آیه 135 سوره نساء به زبان انگلیسی،

 

 

 

 روی دیوار ورودی اصلی دانشکده حقوق هاروارد

 

 

 

 نصب شده است.

 

 

مسئولان این دانشگاه در توضیح این اقدام، اعلام

 

 

 

 کرده‌اند که مضمون این آیه یکی از بهترین توصیف‌

 

 

 

های بیان شده در مورد «عدالت» در طول تاریخ است.

 

 

 

 

 اما مثل همیشه امانت داری نكرده اند و منبع را ذكر نكرده اند.

 

 

 

این آیه شریفه می‌فرماید:

 

 

 «یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ کُونُواْ قَوَّامِینَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاء

 

 

 

لِلّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِکُمْ أَوِ الْوَالِدَیْنِ وَالأَقْرَبِینَ إِن یَکُنْ

 

 

 

 غَنِیًّا أَوْ فَقَیرًا فَاللّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلاَ تَتَّبِعُواْ الْهَوَى أَن

 

 

 

 

 تَعْدِلُواْ وَإِن تَلْوُواْ أَوْ تُعْرِضُواْ فَإِنَّ اللّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرًا

 

 

 

یعنی:

 

 

 

اى کسانیکه ایمان آورده‏‌اید پیوسته به عدالت قیام کنید

 

 

 

 و براى خدا گواهى دهید هر چند به زیان خودتان

 

 

 

 یا پدر و مادر و خویشاوندان [شما] باشد.

 

 

 

اگر [یکى از دو طرف دعوا] توانگر یا نیازمند باشد

 

 

 

باز خدا به آن دو [از شما] سزاوارتر است، پس از

 

 

 

 پى هوس نروید که [در نتیجه از حق] عدول کنید

 

 

 

 و اگر به انحراف گرایید یا اعراض نمایید، قطعاً خدا

 

 

 

به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است».

 

 


نوشته شده در بیست و یکم بهمن 92 ساعت 17:05 توسط مجتبی رضوی |یادگاری |


:قالبساز: :بهاربیست:



فال - قیمت خودرو - خرید vpn - سوپر من